-
1 resistente
resistènte agg 1) сопротивляющийся, неподатливый, неподдающийся resistente alle cure -- неподдающийся лечению 2) mec прочный resistente alla fusione -- тугоплавкий resistente al calore -- жаропрочный, жаростойкий resistente al freddo -- морозостойкий 3) стойкий, устойчивый( к воздействиям) stoffa resistente -- прочная ткань 4) выносливый un uomo resistente -- выносливый человек -
2 resistente
resistènte agg 1) сопротивляющийся, неподатливый, неподдающийся resistente alle cure — неподдающийся лечению 2) mec прочный resistente alla fusione — тугоплавкий resistente al calore — жаропрочный, жаростойкий resistente al freddo — морозостойкий 3) стойкий, устойчивый ( к воздействиям) stoffa resistente — прочная ткань 4) выносливый un uomo resistente — выносливый человек -
3 resistente al calore
-
4 resistente alle alte temperature
= resistente al calore жаростойкийDizionario italiano-russo Automobile > resistente alle alte temperature
-
5 resistente agli acidi
Кислотоупорный adj, кислотоустойчивый adjItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > resistente agli acidi
-
6 resistente agli agenti chimici
Стойкий adj к действию химикалийItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > resistente agli agenti chimici
-
7 resistente al calore
Термостойкий adjItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > resistente al calore
-
8 resistente al uoco
Resistente al f uoco, ignif ugo mЖаростойкий adj, жароупорный adjItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > resistente al uoco
-
9 resistente all'urto
Ударопрочный adjItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > resistente all'urto
-
10 resistente alla corrosione
Коррозионностойкий adjItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > resistente alla corrosione
-
11 resistente alle intemperie
Стойкий adj к атмосферным влияниямItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > resistente alle intemperie
-
12 resistente alle vibrazioni
Стойкий adj к тряскеItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > resistente alle vibrazioni
-
13 resistente allt vibrazioni
Вибростойкий adjItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > resistente allt vibrazioni
-
14 resistente
-
15 resistente
agg1) сопротивляющийся, неподатливый, неподдающийся2) мех. прочный3) стойкий, устойчивый ( к воздействиям)4) выносливый•Syn:Ant: -
16 resistente
agg.queste scarpe sono resistenti — это прочная обувь (colloq. этим ботинкам сносу нет)
è un tipo resistente alla fatica — он вынослив (scherz. его можно в плуг запрягать)
-
17 resistente
-
18 resistente alia corrosione
1.Неподверженный adj коррозии2.Стойкий adj к коррозииItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > resistente alia corrosione
-
19 resistente all'invecchiamento
1.Resistente all'invecchiamento, inalterabileНестареющий adj2.Resistente all'invecchiamento, inalterabileСтойкий adj к старениюItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > resistente all'invecchiamento
-
20 resistente al reddo
Non congelabile, resistente al f reddoУстойчивый adj к холодуItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > resistente al reddo
См. также в других словарях:
resistente — adjetivo 1. Que resiste o puede resistir: bacteria resistente, material resistente, atleta resistente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Resistente Stärke — (RS) ist, obwohl sie chemisch wie gewöhnliche Stärke aufgebaut ist, durch menschliche Verdauungsenzyme nicht abbaubar. Sie zählt damit zu den Ballaststoffen. Resistente Stärke darf nicht mit modifizierter Stärke verwechselt werden. Es werden vier … Deutsch Wikipedia
resistente — 1. Resistente al cambio, especialmente a la acción de un fármaco o agente químico, como un colorante. 2. Relativo a la capacidad de un microorganismo para permanecer sin ser afectado por un agente antimicrobiano. Diccionario Mosby Medicina,… … Diccionario médico
resistente a antibióticos — Relativo a cepas de microorganismos que o bien desarrollan una resistencia a medicaciones antibióticas, o bien nunca fueron sensibles al fármaco. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
resistente al tratamiento — Que no se alivia, como un síntoma o una enfermedad que no mejora con las medidas terapéuticas empleadas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
resistente — /resi stɛnte/ [part. pres. di resistere ]. ■ agg. 1. a. [di persona, che sopporta disagi fisici, morali, ecc., con la prep. a : r. al freddo ] ▶◀ insensibile, refrattario, tollerante (di). ◀▶ intollerante (di). b. [assol., di persona, che resiste … Enciclopedia Italiana
resistente — adj. 2 g. 1. Que opõe resistência, que resiste. 2. Sólido; duradouro. 3. Contumaz. • s. 2 g. 4. Membro das organizações de resistência durante a Segunda Guerra Mundial … Dicionário da Língua Portuguesa
resistente — 1. adj. Que resiste o es capaz de resistir. 2. Que pertenece a la resistencia (ǁ conjunto de las personas que se oponen a los invasores o a una dictadura). U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
resistente — ► adjetivo 1 Que puede resistir cualquier tipo de presión o ataque sin deteriorarse o dar muestras de debilidad: ■ material resistente; virus resistente; atleta resistente. SINÓNIMO fuerte tenaz ANTÓNIMO frágil ► sustantivo masculino femenino 2… … Enciclopedia Universal
resistente — re·si·stèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → resistere 2. agg. CO che oppone resistenza agli effetti di un azione contraria conservando le proprie caratteristiche: muro resistente, materiale resistente a pressione, termicamente resistente… … Dizionario italiano
resistente — adj m y f 1 Que resiste, que es muy fuerte: una cama ancha y resistente, un algodón de fibra blanca, limpia y resistente 2 Que se opone o resiste al efecto de algo, especialmente de algún medicamento; o que se defiende del ataque de algo, como un … Español en México